יארמע און קיילע,
Tytuł transliterowany: Ruda Kejla
Przedwojenny żydowski półświatek, biedna dzielnica wypełniona podrzędnymi knajpami i burdelami, miejsce, gdzie rządzi handel i erotyka, dosłownie i w przenośni narzuca pytanie o czystość, porządek i obecność Boga.
Była prostytutka Kejla, żona nietuzinkowego złodziejaszka Jarmego, poszukuje spełnienia w różnych miłosnych konfiguracjach, a głód szczęścia prowadzi ją
aż do Ameryki.W tej mało znanej, niepublikowanej dotąd po polsku powieści, noblista Izaak Baszewis Singer odkrywa przed czytelnikami ciemną stronę ulicy Krochmalnej i demaskuje ułudę: systemu moralności, amerykańskiego snu i braku samotności.
Ta dramatyczna powieść, jak życie, opowiada o miłości i krzywdzie, o tym, co wynika z konieczności i nieodpartego pragnienia czegoś, co tkwi w każdym z nas.
Odpowiedzialność: | |
Hasła: | Kobieta Miłość Prostytucja Przestępczość zorganizowana Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Warszawa (woj. mazowieckie) Powieść Literatura amerykańska Literatura jidysz Literatura żydowska |
Adres wydawniczy: | Lublin ; Niemce : Fame Art, 2022. |
Opis fizyczny: | 346, [6] stron ; 21 cm. |
Uwagi: | Na okładce: Nieznana powieść noblisty. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1976-1977 r. |
Twórcy: | Modelski, Krzysztof. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2023 r. - Projekt nr 1068 |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Singer, Isaac Bashevis
Urodzony: 21 listopada 1902
Zmarły: 24 lipca 1991
Pisarz żydowski, piszący głównie w języku jidysz. Młodość spędził w Polsce. Przed II wojną światową wyemigrował do USA. Przyjął tamtejsze obywatelstwo i jako obywatel Stanów Zjednoczonych odebrał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury w roku 1978.
Źródło: https://lubimyczytac.pl/autor/19011/isaac-bashevis-singer