Złota dziewczynka z Jassów
Tytuł oryginału: "America de peste pogrom, ".
Akcja powieści rozgrywa się na dwóch pozornie rozbieżnych planach. Pierwszy, zlokalizowany w międzywojennej Rumunii, to historia rodziny Oxenbergów, w którą wplecione są fakty znane z dokumentów i tajnych archiwów oraz wyrażone bez ogródek opinie na temat życia społeczno-politycznego i międzyetnicznych napięć tamtego okresu. Życia, które nieuchronnie zmierza do tragicznego końca, koszmarnego czerwcowego dnia w Jassach.
Drugi plan jest zbudowany wokół żydowskiej rodziny mieszkającej w Ameryce na przełomie XX i XXI wieku. Bernsteinowie prowadzą dobrze prosperującą firmę specjalizującą się w handlu używanymi rzeczami. Żyją, jakby nie mieli przeszłości, kierują się jedynie pragmatyzmem naszych czasów, w których wszystko - od ubrań po idee, a nawet nostalgię - jest "z drugiej ręki". Dora i Suzy, dwie kobiety o wyjątkowych osobowościach połączą te dwa plany, a klucz do ich historii czytelnik znajdzie na końcu opowieści, której siłą jest utrzymywanie niestabilnej równowagi między burleską a powagą.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Cătălin Mihuleac ; przełożył Kazimierz Jurczak. |
Hasła: | Ginekolodzy Handlowcy Holokaust Pogromy Żydów Żydzi Jassy (Rumunia) Stany Zjednoczone (USA) Powieść Literatura rumuńska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2023. |
Opis fizyczny: | 284, [4] strony ; 24 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1937-2012 r. |
Powstanie dzieła: | 2014 r. |
Twórcy: | Jurczak, Kazimierz. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne, Holocaust, zbrodnie wojenne, zbrodniarze wojenni |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)