Św. Mikołaj i Dolina poza Krańcem Świata : gwiazdkowa legenda
Tytuł oryginału: "St. Nicholas and the valley beyond : christmas legend,".
Dawno, dawno temu pewien biedny i samotny chłopiec trafił przypadkiem do położonej w czarodziejskiej dolinie - złotej, cudownej wioski, w której nie znano głodu ani samotności. Ludzie z Doliny położonej już Poza Krańcem Świata przyjęli chłopca gościnnie. Miał na imię Mikołaj. Z biegiem lat lęki wyniesione przez chłopca z dzieciństwa stawały się wspomnieniem, wspomnienia
zamieniały się w sny, a potem nawet one przestały go dręczyć. W końcu Mikołaj zaczął wierzyć, że mieszkał w Dolinie od zawsze.
Minęło kilka lat i Mikołaj, ze swą świeżo poślubioną żoną, Wilhelminą, osiedlił się w Księżycowym Zamku. Odnawiając zamek, natknął się na wyryty w prastarym murze, zbudowanym z masywnych głazów, zagadkowy napis: Żadne ręce nie mogą mnie stworzyć, dwie dłonie mogą nadać mi kształt, a wziąć mnie może każda dłoń. Dreszcz przebiegł po plecach Mikołaja - tak jakby te słowa przeznaczono wyłącznie dla niego - i poczuł, że za chwilę przypomni sobie coś, czego wolałby nie pamiętać.
Nieco później, pewnej nocy Mikołaj miał sen - sen, w którym doskwierał mu głÃ³d i chłÃ³d, sen wypełniony nie dającym się nazwać lękiem. Zbudził się przekonany, że w Dolinie dzieje się coś straszliwie niepokojącego, co zagraża ich rajskiemu zakątkowi. Pewnego dnia Mikołaj był tak strapiony, że zaniepokoił swoim wyglądem żonę. Poprzedniej bowiem nocy miał sen najstraszliwszy ze wszystkich: nagle zmiotła go olbrzymia fala wody. Zmagając się z tym koszmarem, ocknął się i ujrzał u swego łÃ³żka małego chłopca - pierwsze w Dolinie dziecko, jakie pojawiło się tam od niepamiętnych czasów. Mikołaj i Wilhelmina, pragnąc spojrzeć na Dolinę oczyma chłopca, rzucili się w ramiona przygody, która doprowadziła ich do odkrycia wielkiej tajemnicy - poznali bowiem to, co leży poza mgłą na Krańcu Doliny - a owo odkrycie miało Dolinę uzdrowić.
Odpowiedzialność: | napisała Ellen Kushner ; opracował plastycznie i obrazy wykonał Richard W. Burhans ; przełożył Bohdan Drozdowski. |
Hasła: | Święty Mikołaj Opowiadania i nowele Literatura angielska |
Adres wydawniczy: | London : Hannah Publishing, copyright 1995. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 84, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 38 cm. |
Uwagi: | Na podstawie oryginalnego opowiadania Virginii Burhans Sturm, Salie P. Burhans i Richarda W. Burhansa. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1994 r. |
Twórcy: | Burhans, Richard W. Ilustracje Drozdowski, Bohdan. (1931- ). Tłumaczenie |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)