Nigdzie w Afryce
Tytuł oryginału: "Nirgendwo in Afrika, ".
Rok 1938. Walter Redlich, żydowski adwokat spod Wrocławia, emigruje do Kenii. Tuż przed wybuchem wojny dołączają do niego żona z pięcioletnią córeczką. Afryka początkowo wydaje się nieprzyjazna i trzeba czasu, aby ją poznać i zrozumieć. Nie jest to łatwe, zwłaszcza dla Jettle, która traktuje wyjazd jako stan przejściowy i nie zamierza się przystosować. Problemów z zaadaptowaniem się nie ma
tylko mała Regina, która w przeciwieństwie do rodziców szybko przesiąka tym miejscem. Zaprzyjaźnia się z tubylcami, rozumie przyrodę i otaczający ją świat.
Redlichowie nie potrafią uwolnić się od poczucia winy wobec bliskich, którzy zostali w Niemczech lub w Polsce. I od tęsknoty za ojczyzną, za rodziną, przyjaciółmi i zwyczajną pracą. Tutaj muszą walczyć z przyrodą i jej kaprysami, z upałem, biedą i poniżeniem.
Nigdzie w Afryce pełna jest dramatów, rozterek i lęków. Ale i marzeń.
Odpowiedzialność: | Stefanie Zweig ; przełożył Tomasz Dziedziczak. |
Hasła: | Zweig, Stefanie (1932-2014) Emigracja Żydzi Kenia Powieść Literatura niemiecka |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. |
Wydanie: | Wydanie 1. w tej edycji. |
Opis fizyczny: | 381, [3] strony ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1938-1946 r. |
Powstanie dzieła: | 1995 r. |
Twórcy: | Dziedziczak, Tomasz. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Książki zekranizowane (jako filmy lub seriale) Powieść i opowiadanie obyczajowe |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Zweig, Stefanie
Urodzona: 19 września 1932 Zmarła: 25 kwietnia 2014 Niemiecka pisarka żydowskiego pochodzenia. Przyszła na świat na Górnym Śląsku, w rodzinie Żydów mówiących po niemiecku. W wieku 5 lat wyjechała z rodzicami do Kenii, która wówczas była kolonią brytyjską swoje przeżycia z okresu pobytu w tym kraju opisała później w książce zatytułowanej "Nigdzie w Afryce". W 1959 r. Zweig powróciła do Niemiec i rozpoczęła pracę w tabloidzie "Abendpost Nachtausgabe", z którym związała się na prawie 30 lat. Autorka kilkunastu książek. W 2002 roku niemiecka reżyserka, Caroline [>>]