Strefa mroku
Tytuł oryginału: "La dimensión desconocida, ".
1984 rok, sam środek rządów Pinocheta. Znikają setki ludzi, dziesiątki tysięcy trafiają do więzień. Członek tajnej policji wchodzi do siedziby dysydenckiej gazety i spowiada się reporterce. Jego zdjęcie i tytuł z okładki - "Torturowałem" - dręczą narratorkę przez całe dorosłe życie.
Zanurzoną w popkulturowych odniesieniach "Strefą mroku" Nona Fernández udowadnia, że
wciąż można powiedzieć coś nowego na temat zbrodniczych dyktatur XX wieku. Z wprawą dokumentalistki wplata w fikcję literacką wspomnienia i reporterskie fragmenty, wykorzystując technikę rekonstrukcji zdarzeń, by stworzyć - jak ujął to Ariel Dorfman na łamach "New York Timesa" - "szalenie nowatorską powieść, która wnosi wiele do literatury nie tylko w Chile".
Powieść nominowana do National Book Award w kategorii "Literatura w przekładzie".
Odpowiedzialność: | Nona Fernández ; przełożyła Agata Ostrowska. |
Hasła: | Dyktatura (ustrój) Dziennikarze i dziennikarki Policjanci Tajne organizacje Chile Powieść Literatura chilijska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : ArtRage, 2022. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
Opis fizyczny: | 230, [5] stron ; 20 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1984 r. |
Powstanie dzieła: | 2016 r. |
Twórcy: | Ostrowska, Agata. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie o tematyce politycznej |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6
Pozycja w trakcie opracowywania, niebawem będzie udostępniana.