


Żądło
Tytuł oryginału: : "The Bee sting, ".
Niegdyś zamożnych Barnesów poznajemy w chwili, gdy globalny kryzys finansowy pogrzebał ich majątek. Materialna katastrofa pociąga za sobą emocjonalną - upadek lukratywnego biznesu Dickiego odsłania grę pozorów, w której uczestniczyli wszyscy bohaterowie. Mieszkańcy prowincjonalnego miasteczka zastanawiają się, czy o bankructwie salonu samochodowego nie zadecydował przypadkiem pierwiastek moralny.
Tymczasem
żona byłego potentata, Imelda, za młodu najpiękniejsza dziewczyna w całym hrabstwie, udaje przed sąsiadami, że wszystko jest w porządku, choć w domu rozgrywa się dramat.
Córka Barnesów, Cass, utalentowana poetka i najlepsza uczennica w klasie, zamiast uczyć się do matury, raz po raz upija się na umór. Jej młodszy brat, PJ, boi się przyznać rodzicom, że ma za małe buty, i marzy o tym, by uciec z domu. Coraz bardziej ucieka też jego ojciec, który spędza czas w lesie z miejscowym renegatem, budując schron przed rzekomo zbliżającą się apokalipsą.
Wszyscy zadają sobie pytanie o swoje miejsce w życiu i o to, dlaczego sprawy potoczyły się tak źle. Nikt jednak z nikim nie rozmawia, każdy chowa swojego trupa w szafie, a scalić rodzinę próbuje tylko mały PJ. Czy mu się to uda, skoro żadna z bliskich mu osób nie dopuszcza do głosu swoich uczuć?
Paul Murray bywa określany odpowiedzią Dublina na Jonathana Franzena. "Żądło" jest bowiem rozległą realistyczną sagą rodzinną, w której dysfunkcje rodziny stanowią zwierciadło słabości całego społeczeństwa. Perspektywa każdego z bohaterów jest tutaj oddana z empatią, składając się na misterną, trzymającą w napięciu opowieść, od której nie sposób się oderwać i której zakończenie pozostaje z nami na długo.
| Odpowiedzialność: | Paul Murray ; przełożył Łukasz Witczak. |
| Hasła: | Bogactwo Kryzys finansowy Małe miasto Rodzina dysfunkcyjna Ubóstwo Powieść Saga rodzinna Literatura irlandzka |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2025. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 562, [6] stron ; 25 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2023 r. |
| Twórcy: | Witczak, Łukasz. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Powieść obyczajowa (saga rodzinna) Powieść i opowiadanie o tematyce społecznej Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2025 r. - Projekt nr 884 |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6
Sygnatura: 821-3 irl.
Numer inw.: 82018
Pozycja wypożyczona
do dnia: 2026-01-08
Lista rezerwacji: 029179 083304 038483 085669 110166 012457 126906 001017
8
Wyp. nr 113
ul. Powstańców Śląskich 108a
Sygnatura: 821-3 irl.
Numer inw.: 60837
Pozycja wypożyczona
do dnia: 2025-12-17
Lista rezerwacji: 010935 104525 012023 045754 108454 110131 012457 104864 047315
9
Notka biograficzna:

Murray, Paul
Irlandzki pisarz urodzony w Dublinie w 1975 roku. Studiował literaturę angielską na Trinity College i uzyskał tytuł magistra twórczego pisania na Uniwersytecie Wschodniej Anglii. Jest autorem czterech powieści, a także scenariusza do filmu Metal Heart 2018 w reżyserii Hugh O’Conora. Książki Murraya spotkały się z wielkim uznaniem.
Źródło: https://wydawnictwofiltry.pl/paul-murray/




























