


August
Tytuł oryginału: "Augustus, ".
John Williams zdobył pośmiertną sławę jako autor Stonera, za życia jedna zaskarbił sobie uznanie krytyki i czytelników powieścią historyczną August, która w 1973 roku została wyróżniona prestiżową National Book Award.
Portretując pierwszego rzymskiego cesarza, Williams unika epickiego rozmachu w hollywoodzkim stylu i oddaje prowadzenie opowieści samym bohaterom. Wśród narratorów są
mistrzowie retoryki, tacy jak Cyceron i Horacy, ale również żołnierze, urzędnicy i prości obywatele starożytnego Rzymu, których głosy, poznawane przez nas w pamiętnikach, listach, dokumentach, pisarz stara się odtworzyć w całej różnorodności - tak byśmy mogli odczuć "żywą obecność" istniejących przed wiekami postaci.
W gruncie rzeczy August ma wiele wspólnego ze Stonerem. Obie powieści opisują biografię pojedynczego człowieka, a ich głównym tematem jest walka o władzę, choć prowadzona na różną skalę. W Auguście historię o wielkiej polityce Williams podszywa intymną opowieścią o życiu rodzinnym i miłości ojca do córki, poruszając nie tylko nasz intelekt, lecz również emocje. Żal nam Oktawiusza, który jako niepozorny dziewiętnastolatek musi podjąć wyzwanie losu i przejąć rządy w republice, współodczuwamy z jego córką Julią, gdy ta odkrywa swoją cielesność i podejmuje emancypacyjne wysiłki. Niestety - jak zauważa w posłowiu tłumacz Williamsa, Maciej Stroiński: "Polityka, szczęście rodzinne i święty spokój okazują się w Auguście nie do pogodzenia".
Odpowiedzialność: | John Williams ; przełożył Maciej Stroiński. |
Hasła: | August (cesarz rzymski ; 63 p.n.e.-14) Ojcowie i córki Polityka Władcy Władza Starożytny Rzym Powieść biograficzna Powieść historyczna Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2025. |
Wydanie: | Wydanie I w tej edycji. |
Opis fizyczny: | 469, [3] strony ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 44 p.n.e. -55 r. |
Powstanie dzieła: | 1971 r. |
Twórcy: | Stroiński, Maciej. (1984- ). Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść historyczna Powieść historyczna (miejsce akcji: starożytny Rzym) Powieść i opowiadanie biograficzne Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2025 r. - Projekt nr 884 |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:

Williams, John Edward
John Williams 1922–1994 urodził się i wychował w północno-wschodnim Teksasie. Chociaż przejawiał talenty pisarskie i aktorskie, został wyrzucony ze studiów po pierwszym roku. Bez większego entuzjazmu zaciągnął się do Korpusu Powietrznego Armii Stanów Zjednoczonych i podczas służby wojskowej napisał szkic pierwszej powieści Nothing But the Night. Po powrocie do kraju Williams znalazł wydawcę swojej książki oraz zapisał się na Uniwersytet Denver, gdzie uzyskał magisterium i dokąd w 1954 roku wrócił jako wykładowca. Williams uczył pisania na Uniwersytecie Denver [>>]