Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy BEMOWO m.st. Warszawy

book
book

Traktorek i małe kłamstwo

Tytuł oryginału: "Kleine Tractor liegt een beetje, ".

Autor: Quintart, Natalie

   Notka biograficzna  



Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem Traktorek odkrywa, że lepiej być szczerym.

Pies pasterski Julek złamał łapę i nie może przeprowadzić owiec na pastwisko. Traktorek proponuje, że zrobi to za niego. Jednak nie jest to takie proste, jak myślał.

Traktorek nie ma odwagi powiedzieć Julkowi, że nie udało mu się zabrać owiec.

Pouczająca opowieść o tym, żeby nie kłamać, bo to mówienie prawdy pomaga rozwiązać wiele trudnych sytuacji.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Natalie Quintart, Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko.
Hasła:Ciągnik rolniczy
Kłamstwo
Szczerość
Opowiadania i nowele
Literatura belgijska Literatura flamandzka
Adres wydawniczy:Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2025.
Opis fizyczny:[26] stron : ilustracje ; 27 cm.
Forma gatunek:Książki. Proza.
Powstanie dzieła:2024 r.
Twórcy:Goossens, Philippe. (1963- ). Ilustracje

Oczko, Alicja. Tłumaczenie

Odbiorcy:Dzieci. 0-5 lat.
Powiązane zestawienia:Pojazdy, samochody, samoloty (literatura dla dzieci)
Emocje
Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2025 r. - Projekt nr 884
Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz
Inne pozycje z serii

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. nr 29
ul. Konarskiego Stanisława 6

Sygnatura: I
Numer inw.: 50240
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

Wyp. nr 141
ul. Batalionów Chłopskich 87

Sygnatura: I
Numer inw.: 14006
Pozycja wypożyczona

Wypożyczona przez: 110192
do dnia: 2026-05-08
schowekrezerwuj
więcejrezerwuj


Notka biograficzna:

book

Quintart, Natalie

Natalie Quintart urodziła się 6.01.1961 roku w belgijskiej miejscowości Beloeil. Chodziła na zajęcia z aktorstwa w Louvain-la-Nueve i w Paryżu. Obecnie mieszka w Brukseli wraz z trójką dzieci. Oprócz tworzenia powieści i scenariuszy Natalie zajmuje się również pisaniem opowiadań, piosenek, sztuk teatralnych i scenariuszy dla dzieci. Dla autorki “pisanie to dzielenie się byciem dobrym człowiekiem, opiekuńczością, emocjami i humorem z dziećmi”. Jej twórczość została przetłumaczona m.in. na chiński, duński, niemiecki, amerykański, angielski, koreański i holenderski. Uwielbia [>>]




Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:

bookbook


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.





Serie (cykl) Traktorek można czytać w dowolnym porządku:

book
Traktorek jest dzielny

Co za przygoda! Traktorek wraz z tatą zjeżdżają ze stromej górki - i to w czasie ulewY! Jednak ekscytująca wyprawa nie kończy się dobrze, bo Traktorek ląduje w błocie. Odtąd za nic nie chce opuszczać stodoły w czasie deszczu, kiedy pada deszcz. Czy po przykrych doświadczeniach odważy się ruszyć na pomoc kurze Halince i jej [...]

book
Traktorek jest chory

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem uczy się, jak radzić sobie z chorobą. Podczas pracy Traktorek nagle źle się czuje. Jego silnik gaśnie, reflektory robią się czerwone, a z rury [...]

book
Traktorek i małe kłamstwo

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem Traktorek odkrywa, że lepiej być szczerym. Pies pasterski Julek złamał łapę i nie może przeprowadzić owiec na pastwisko. Traktorek proponuje, że [...]

book
Traktorek marzy o lataniu

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem przekonuje się, jak ważne jest bycie sobą. Traktorek spotyka samolot. Jest nim zafascynowany - samolot ma silnik i koła tak jak on, a na dodatek umie [...]

book
Traktorek pomaga jelonkowi

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem uczy się mądrze pomagać. Pewnego dnia Traktorek spotyka rannego jelonka. Postanawia zabrać malucha ze sobą i zaopiekować się nim razem z [...]