


Dziwki w czadorach nie idą do Raju : powieść
Tytuł oryginału: : "Les putes voilées n`iront jamais au Paradis!, ".
Opowiadając o losach Soudabeh i Zahry, przybliżę, wam również losy zamordowanych prostytutek z Meszhedu, z Teheranu, z Kermanu, z Kom, z Szirazu i z Isfahanu a raczej oddam im głos. Przemówią zza grobu. Nadam imiona tym anonimowo zamordowanym kobietom ulicy, pozwolę im przemówić, aby przedstawiły nam swoją historię. Wślizgnę się pod ich skórę, w ich głowy, utożsamię się z nimi: pełnymi werwy,
buntowniczymi, bezczelnymi, uwodzicielskimi, kapryśnymi, zmysłowymi, prowokującymi, zadziwiającymi. Cholernie lekceważącymi zasady. Politycznie niepoprawnymi. Obrazoburczyniami. Odważnymi. Bohaterkami o tragicznym losie. Te kobiety przemówią z Całkowita Wolnością z Wolnością Absolutna. Bez najmniejszej bojaźni, ho nie maja nic do stracenia, bo straciły już wszystko: własne życie. Zamordowane, powieszone lub ukamienowane. Ekshumuje te kobiety i sprawie, że zaistnieją w waszej wyobraźni na pohybel ajatollahom, i czarno na białym napiszę, że nie były szmatami, że nie można potępiać sposobu, w jaki żyły, i że ICH KREW NIE BYŁA BEZWARTOŚCIOWA.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Chahdortt Djavann ; przekład i opracowanie Krzysztof Jarosz. |
Seria: | Frankofonia Literaria : t. 7 |
Hasła: | Kobieta Prostytucja Przemoc wobec kobiet Zabójstwo Iran Powieść Literatura francuska |
Adres wydawniczy: | Gdańsk : Katowice : Wydawnictwo w Podwórku ; Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2024. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
Opis fizyczny: | 229, [6] stron ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2016 r. |
Twórcy: | Jarosz, Krzysztof . (1954- ) Opracowanie Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie o tematyce społecznej Sytuacja społeczna kobiet w Azji, Afryce Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2025 r. - Projekt nr 884 |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 38
ul. Konarskiego Stanisława 6
Pozycja w trakcie opracowywania, niebawem będzie udostępniana.