


Światła nad moczarami
Tytuł oryginału: "Světla nad močálem, ".
Tytuł przekładu pośredniego: "Lights above the Bog ".
Pulsująca skrajnymi emocjami i słowiańszczyzną opowieść, w której teraźniejszość splata się ze starożytnymi mitami.
Lena trafia po śmierci do Pogranicza jako nawka - duch balansujący między życiem a śmiercią. Otoczona nową rodziną, magicznymi stworzeniami i losowymi sojuszami, staje się częścią świata, w którym cierpienie i śmierć stanowią
codzienność.
Czeka ją ostateczna decyzja - może stać się błędnicą, demoniczną istotą z bagien lub zginąć. Jednak aby przemiana dokonała się, musi w przeciągu siedmiu lat zwabić i uśmiercić człowieka.
Dziewczyna postanawia odszukać własną drogę. Wyrusza z powrotem do świata ludzi, by spotkać człowieka, którego niegdyś mocno zawiodła. Czeka ją walka o przetrwanie i prawo do nowego życia, a zarazem wyzwanie, jakim jest wejście w mroki własnej duszy.
To powieść, w której magia i humor przeplatają się z refleksją nad stratą, samotnością i odzyskaniem własnej tożsamości.
Odpowiedzialność: | Lucie Ortega ; tłumaczyła Małgorzata Hayles. |
Seria: | Słowiańskie Światy; Szept moczarów / Lucie Ortega : t. 1 |
Hasła: | Duchy Słowianie Stworzenia fantastyczne Powieść Fantastyka Literatura czeska |
Adres wydawniczy: | Poznań : Replika, copyright 2025. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 429, [3] strony ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2021 r. |
Twórcy: | Hayles, Małgorzata. (1973- ). Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie o istotach i zjawiskach paranormalnych, wampirach, potworach Słowianie (wierzenia, kultura, obyczaje) Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2025 r. - Projekt nr 884 |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 114
ul. Powstańców Śląskich 17
Pozycja w trakcie opracowywania, niebawem będzie udostępniana.
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Słowiańskie światy można czytać w dowolnym porządku:
![]() | Córki bogini MokoszPełna mrocznych sekretów opowieść ze świata wierzeń pradawnych Słowian. W burzową noc na świat przychodzi niewidoma dziewczynka, której matka umiera przy porodzie. Dziecko wychowuje rodzeństwo dorastające pod ciężką ręką ciągle pijanego ojca. Kiedy ten sprzedaje najstarszą córkę Wszeborę żercy na służbę bogini Mokosz, [...] |
![]() | Topielica z mokradełKolejna odsłona cyklu "Leszygród" - porywająca opowieść ze świata wierzeń pradawnych Słowian. Złożone obietnice prowadzą niekiedy w mrok, z którego nie ma ucieczki. Bolemir wyrusza w daleką podróż na wyspę Notrę, gdzie mieszkańcy są dla obcych szczególnie wrogo nastawieni. Pragnąc uratować Łabudkę, musi stawić czoła [...] |
![]() | Opiekun lasuPozostawiona wśród obcych Wszebora stara się odnaleźć szczęście u boku męża. Ten, nękany nocami przez zmorę, próbuje na własną rękę poradzić sobie z urokiem topielicy. Zaślepiony czarem nie dostrzega zachodzących w żonie zmian i dokonuje złych wyborów, które mogą zaważyć na ich wspólnym życiu. W Leszygrodzie Nawoja nie [...] |
![]() | Wyrzuciła ją rzekaWydaje się, że los odwrócił się od Agnieszki. Porzucona przez wieloletnią partnerkę, nie może pogodzić się z rozstaniem. W prawdziwą rozpacz wpada, gdy dowiaduje się o jej tragicznej śmierci. Jednak to nie koniec nieszczęść. Okazuje się, że zaginął Staś, pięcioletni syn Agnieszki. Ból przeplatany ze strachem o dziecko [...] |
![]() | Wybranka boga słońcaCzy Boga można zabić? Nie, lecz można sprawić, by o nim zapomniano! Słowiańskie bóstwa ścierają się między sobą od początku stworzenia. Weles, bóg Nawii, ponad wyraz nienawidzi Swarożyca, ognistego boga Słońca, syna samego Swaroga, którego miejsce najchętniej by zajął. Ich walki przenoszą się do krainy ludzi - Jawii. Wtedy [...] |
![]() | Światła nad moczaramiPulsująca skrajnymi emocjami i słowiańszczyzną opowieść, w której teraźniejszość splata się ze starożytnymi mitami. Lena trafia po śmierci do Pogranicza jako nawka - duch balansujący między życiem a śmiercią. Otoczona nową rodziną, magicznymi stworzeniami i losowymi sojuszami, staje się częścią świata, w którym cierpienie [...] |