STATYSTYKI
Logowań: 6432285
W tym dziÅ›: 446
Zamówienia: 640
Przypisany awatar: 3691
Wysłanych SMSów: 35613
Karty z QRCode: 24101
Wypożyczenia ebooków: 5362
Wypożyczenia e-kmow: 1099
Wypożyczenia e-prasa: 3243
Schowki (Å‚Ä…cznie): 187677
Największy schowek: 13171
KorzystajÄ…cych z nich: 11097
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1080
OczekujÄ…cych na zapis: 0
Przewieźliśmy pozycji: 54567
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 700229
Prolongat pozycji: 177048
Przeszukań po kodzie: 46120
Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań
Wolny przekład z: "Martine, il court, il court le furet, ".
Wolny przekład z: "Martine a une étrange voisine, ".
Wolny przekład z: "Martine, l`accident, ".
Wolny przekład z: "Martine petit rat de l`opéra, ".
Wolny przekład z: "Martine ? la foire, ".
Wolny przekład z: "Martine fait du théâtre, ".
Wolny przekład z: "Martine et l`âne Cadichon, ".
Wolny przekład z: "Martine fait du camping, ".
"Osiem fascynujących opowiadań "
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
| Odpowiedzialność: | tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. |
| Seria: | Martynka |
| Hasła: | Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Antologia Opowiadania i nowele Literatura belgijska Literatura polska |
| Zawiera: | Zobacz zawartość Martynka i przygody od środy; Martynka i czarownica; Martynka spadła z roweru; Martynka tańczy; Martynka w wesołym miasteczku; Martynka bawi się w teatr; Martynka i osiołek Wesołek; Martynka na biwaku. |
| Adres wydawniczy: | Poznań : Papilon, copyright 2023. |
| Opis fizyczny: | 159, [2] strony : ilustracje ; 25 cm. |
| Uwagi: | Na okładce: Opowiada Wanda Chotomska. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2008 r. |
| Twórcy: | Chotomska, Wanda. (1929-2017). Delahaye, Gilbert. (1923-1997). Oryginał Marlier, Marcel. (1930-2011). Ilustracje |
| Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
| PowiÄ…zane zestawienia: | Przygodowe |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Chotomska, Wanda
Polska pisarka. Rodowita warszawianka. Absolwentka warszawskiej Akademii Nauk Politycznych dziennikarstwo i WydziaÅ‚ SpoÅ‚eczno-Polityczny. Autorka ogromnej iloÅ›ci liczonej w setkach książek i wierszy dla dzieci. DebiutowaÅ‚a na Å‚amach "Åšwiata MÅ‚odych". Przez dÅ‚ugi czas współpracowaÅ‚a z dzieciÄ™cym zespoÅ‚em teatrem gromadnym Å?ejery z Poznania. Prezes ZarzÄ…du Polskiej Fundacji Dzieci i MÅ‚odzieży. Odznaczona Orderem UÅ›miechu 1969. Wybrane książki: "Wiersze pod psem" Nasza KsiÄ™garnia, 1959, "AbecadÅ‚o krakowskie" KAW, 1962, "Hipopotam lubi bÅ‚oto" KAW, 1978, "Trzymaj siÄ™, Kamil" [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Martynka można czytać w dowolnym porządku:
 | Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadańMartynka i przygody od środy; Martynka i czarownica; Martynka spadła z roweru; Martynka tańczy; Martynka w wesołym miasteczku; Martynka bawi się w teatr; Martynka i osiołek Wesołek; Martynka na biwaku. |
 | Martynka : wielkanocne pomysły zilustrowane krok po krokuZapraszamy do wielkanocnej pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek.Ze zwykłych materiałów oraz opisanych i zilustrowanych instrukcji krok po kroku, dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują piękne ozdoby na Wielkanoc - papierowe wiosenne kwiaty, kolorowe jajka, zajączki, doniczkowe dzwonki, a także słodkie [...] |
 | Martynka bawi siÄ™ w mamÄ™ |
 | Martynka bawi się w teatrTyt. oryg.: "Martine fáit du théâtre ". |
 | Martynka chroni przyrodęTyt. oryg.: "Martine protege la nature ". |
 | Martynka i 40 kuchcikówTyt. oryg.: "Martine et les marmitons ". |
 | Martynka i arka NoegoTyt. oryg.: "Martine l`arche de Noé". |
 | Martynka i braciszekBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka i czarownicaBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka i cztery pory rokuBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka i Dzień MamyTyt. oryg.: "Martine f~1ete maman". |
 | Martynka i GwiazdkaTyt. oryg.: Martine la nuit de Noël |
 | Martynka i jej mały świat |
 | Martynka i kłopoty z bratemTyt. oryg.: "Martine j`adore mon frére!... ". |
 | Martynka i króliczekTyt. oryg.: "Martine dans la foret". |
 | Martynka i kucykTyt. oryg.: "Martine un amor de poney". |
 | Martynka i osiołek WesołekTyt. oryg.: "Martine et l`âne cadichon". |
 | Martynka i pies BohaterTyt. oryg.: "Martine et un chien du tonnerre ". |
 | Martynka i pies na medalBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka i przeprowadzkaTyt. oryg.: "Martine va déménager". |
 | Martynka i przygody od środy |
 | Martynka i same niespodziankiBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka i Święto KwiatówTyt. oryg.: "Martine á la fete des fleurs ". |
 | Martynka i tajemniczy książęTyt. oryg.: "Martine et le prince mysterieux ". |
 | Martynka i wielkie sprzÄ…tanieTyt. oryg.: "Martine ~0a la maison". |
 | Martynka i wróbelekTyt. oryg.: "Martine et son ami le moineau". |
 | Martynka idzie na balBestseller w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka jest choraTyt. oryg.: "Martine est malade". |
 | Martynka księżniczka i rycerzTyt. oryg.: "Martine princesses et chevaliers". |
 | Martynka leci balonemTyt. oryg.: "Martine en montgolfi~0ere". |
 | Martynka ma urodziny |
 | Martynka na biwakuTyt. oryg.: "Martine fait du camping". |
 | Martynka na statkuTyt. oryg.: "Martine en bateau ". |
 | Martynka na wsiTyt. oryg.: "Martine a la ferme ". |
 | Martynka opowiada historyjki o zwierzątkachMartynka zaprasza do świata ciepłych opowieści o przygodach sympatycznych zwierzątek. Poznajcie rozbrykanych braci - Puszka i Florka, najgrzeczniejszą z gęsi oraz jej wiernego przyjaciela, królika Tofika i jego niezwykły skarb, ciekawskiego Pi, a także dzielnego jak rycerze Igiełkę. |
 | Martynka pod żaglamiTyt. oryg.: "Martine fait de la voile ". |
 | Martynka poznaje muzykęTyt. oryg.: "Martine découvre la musique". |
 | Martynka poznaje ptaki |
 | Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadańZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł [...] |
 | Martynka spadła z roweruTyt. oryg.: "Martine L`accident". |
 | Martynka szuka PufkaTyt. oryg.: "Martine a perdu son chien". |
 | Martynka tańczyBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka u cioci LusiTyt. oryg.: "Martine chez tante Lucie". |
 | Martynka uczy się pływać |
 | Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadańZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. |
 | Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadańZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. |
 | Martynka w krainie jeziorTyt. oryg.: "Martine un mercredi pas comme les autres". |
 | Martynka w kuchniTyt. oryg.: "Martine fait la cuisine". |
 | Martynka w ogrodzieTyt. oryg.: "Martine embellit son jardin". |
 | Martynka w parkuTyt. oryg.: "Martine au parc ". |
 | Martynka w pociÄ…guTyt. oryg.: "Martine prend le train ". |
 | Martynka w podróżyTyt. oryg.: "Martine en voyage". |
 | Martynka w samolocieBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka w szkoleTyt. oryg.: "Martine a l`école ". |
 | Martynka w wesołym miasteczkuTyt. oryg.: "Martine ~0a la foire". |
 | Martynka w zooTyt. oryg.: "Martine au zoo". |
 | Martynka wsiada na konia |
 | Martynka zajmuje się dziećmiTyt. oryg.: "Martine baby-sitter". |
 | Kochana mamusiaWyjątkowa kolekcja Martynka. Moje czytanki zachęci dzieci do samodzielnego czytania! |
 | Martynka : moje robótki : 100% pomysłów dla dziewczynekZapraszamy do pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek!Stwórz z Martynką bransoletki, kartki, papierowe kwiaty, zamek dla księżniczek, ozdobne pudełka i wiele innych magicznych przedmiotów. Instrukcje, opisane i zilustrowane krok po kroku, pozwolą dziewczynkom samodzielnie wykonać przedstawione w książce projekty. |
 | Martynka : twoje dobranocki : 16 fascynujących opowiadańCiekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję [...] |
 | Martynka : Księga przygódKlasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do [...] |
 | Martynka kocha zwierzaki : 6 fascynujących opowiadańPięknem, realistyczne ilustracje oraz pełne niespodzianek opowiadania z pozytywnym przesłaniem tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. 6 wspaniałych historii o przygodach Martynki i jej przyjaciół: króliczków, pieska, kucyka, kotków, wróbelka i osiołka. Klasyka światowej literatury dla dzieci. |
 | Martynka : twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadańCiekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję [...] |
 | Martynka : cztery pory roku : opowiadania i pomysłowe projektyCztery pory roku z Martynką to twórcza podróż przez wiosnę, lato, jesień i zimę w towarzystwie ulubionej bohaterki. W książce: - historyjki pełne przygód - pomysły na samodzielne wykonane ozdoby na każdą porę roku - przepisy na sezonowe smakołyki! |
 | Martynka poznaje czasRok, pory roku, miesiące, dni tygodnia, pory dnia, godziny...Wszystko, czego dzieci uczą się o czasie. Książka edukacyjna z Martynką jako przewodniczką oraz z pięknymi ilustracjami Marcela Marliera. W książce znajdziesz także grę, dzięki której dziecko sprawdzi swoją wiedzę o czasie oraz zegar do ćwiczenia umiejętności [...] |
 | Martynka księżniczkąKurtyna w górę. Czas na przedstawienie. Księżniczka Martynka leży w swej komnacie, zupełnie jak Śpiąca Królewna. Nagle w drzwiach staje książę. Książka z ilustracjami przestrzennymi, które sprawiają, że ten piękny sen trwa nadal. |
 | Martynka kocha przyrodęKsiążki o Martynce podkreślają znaczenie przyjaźni, budzą ciekawość świata i zachęcają do aktywności. Dziewczynka m.in. uczy się jeździć konno i pływać, obserwuje przyrodę, troszczy się o zwierzęta, pomaga innym. Pokazuje, jak być szczęśliwym i jak radzić sobie z problemami. Martynka poznaje nową koleżankę, która wie [...] |