


To, co nieśli
Tytuł oryginału: "The things they carried, ".
Wojna jest paskudna - i wojna jest fajna. Wojna rozbudza, wojna to nuda. Wojna robi z człowieka mężczyznę; wojna robi z człowieka trupa". Wojna ma też to do siebie, że gdy się o niej mówi, prawdziwe historie trudno oddzielić od tego, co nigdy nie zaszło.
W swoich opowiadaniach Tim O’Brien obraca widma wojny jak kamień - przygląda się im z każdej strony, w skupieniu próbując dostrzec to, co pozornie
niezauważalne. Miesza wspomnienia z literacką fikcją, by po mistrzowsku przedstawić czas i miejsce, w których z wątpliwych powodów przelewano krew. Opowiada o tych, którzy bali się zginąć, ale jeszcze bardziej bali się dać to po sobie pokazać. O tych, którzy byli tak niewiarygodnie pełni życia, a stali się tak niewiarygodnie martwi - bo przecież nie da się zginąć tylko trochę. O tych, którzy czuli się, jakby walczyli na dwóch wojnach naraz - tej w Wietnamie i tej we własnej głowie: nigdzie bezpiecznego schronienia, wszędzie wróg. Bez końca zapętla, powtarza, analizuje, przetwarza i odtwarza bolesną przeszłość. Bo prawdziwą historię z wojny da się poznać właśnie po tym, że wciąż i wciąż się ją opowiada.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Tim O`Brien ; przełożył Tomasz S. Gałązka. |
| Seria: | Opowiadania Amerykańskie |
| Hasła: | Konfrontacja z przeszłością Wojna w Wietnamie (1955-1975) Żołnierze Opowiadania i nowele Literatura amerykańska |
| Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 259, [5] stron ; 22 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 1978-1990 r. |
| Twórcy: | Gałązka, Tomasz S. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie o tematyce wojennej, militarnej Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2026 r. - Projekt nr 635 |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)





























