


Śmierć i wiosna
Tytuł oryginału: "La mort et la primavera, ".
"Śmierć i wiosna" przez wielu krytyków uważana jest za największe osiągnięcie literackie Merc? Rodoredy - stylistycznie wysmakowane, niezwykle muzyczne, a przy tym misternie skonstruowane - w którym makabra zderza się z oszałamiająco poetyckim językiem.
Niewielka osada bez nazwy, tajemnicza podziemna rzeka i las. Oraz mroczne zwyczaje tamtejszych mieszkańców, w tym grzebanie zmarłych w wydrążonych drzewach po
uprzednim zalaniu ich ust cementem, by nie uciekła dusza. W tym świecie - pełnym brutalności, nieufności i zagrożeń - czternastoletni chłopiec musi pogodzić się ze śmiercią matki i żałobą ojca, a ostatecznie z cyklem przemocy. Musi także znaleźć wspólny język ze swoją dziką, nastoletnią macochą, która staje się jego towarzyszką zabaw.
Merc? Rodoreda pisała tę powieść przez dwadzieścia lat - po tym, jak została zmuszona do emigracji po wojnie domowej w Hiszpanii - lecz nigdy jej nie skończyła.
"Ta proza jest jak sen: nie ma początku ani końca. Hipnotyzuje i zwodzi. Poraża chłodem. Jest surowa i brudna. Wydarza się wszędzie i nigdzie. Rodoreda tworzy świat klaustrofobiczny, lecz przede wszystkim pisze zmysłami: węchu, dotyku, zapachu i słuchu. Na przewodnika wybiera bezimiennego chłopca, który świadkuje tajemniczym rytuałom, makabrycznym zdarzeniom, ludzkiej rozpaczy. Jedno serce nie jest w stanie tego wszystkiego unieść. Szuka więc drugiego. Podobnego. Nawet jeżeli jest grzeszne. A może właśnie dlatego?"
[Urszula Honek, prozaiczka i poetka]
| Odpowiedzialność: | Merc? Rodoreda ; przełożyły Anna Sawicka, Magdalena Pabisiak. |
| Hasła: | Absurd (filozofia) Bunt Dojrzewanie Przemoc Realizm magiczny Rytuały i ceremonie Samotność Śmierć Dystopia Powieść psychologiczna Literatura katalońska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Marginesy, 2026. |
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
| Opis fizyczny: | 245, [3] strony ; 21 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 1986 r. |
| Twórcy: | Pabisiak, Magdalena. Tłumaczenie Sawicka, Anna. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2026 r. - Projekt nr 635 |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:

Rodoreda, Merce
ur. 10 października 1908 w Barcelonie - zm. 13 kwietnia 1983 w Gironie, pisarka katalońska. Jedna z najwybitniejszych postaci literatury katalońskiej XX wieku. Po hiszpańskiej wojnie domowej przebywała na emigracji we Francji, a od 1954 w Szwajcarii. Do Katalonii powróciła w 1979. Rok później, w 1980 otrzymała nagrodę Premi dHonor de les Lletres Catalanes jako wyraz uznania dla całego dorobku pisarskiego. W Polsce ukazały się powieści Diamentowy plac Czytelnik, 1970 oraz Śmierć i wiosna fragmenty w Literaturze na Świecie nr 7-8/2000, opowiadania z tomu Moja Krystyna i inne opowiadania [>>]




