


Wyliczanka
Tytuł oryginału: "Gatvla, ".
"Wyliczanka" to pierwsza książka Tamty Melaszwili, której "Kos kos jeżyna" spotkała się w Polsce z entuzjastycznym przyjęciem. Tą opublikowaną w 2010 roku mikropowieścią Melaszwili weszła przebojem do świata literatury - zdobyła najważniejszą gruzińską nagrodę literacką SABA, dwa prestiżowe wyróżnienia w Niemczech oraz uznanie zarówno międzynarodowej publiczności, jak i krytyki.
"Wyliczankę" przełożono na wiele europejskich języków oraz wystawiano w zagranicznych teatrach.
Podobnie jak "Drobny szczegół" Adanii Shibli "Wyliczanka" w kilku kameralnych obrazach w sposób niezwykle skondensowany oddaje poczucie grozy i beznadziei, jakiego doświadcza jednostka, gdy ślepym trafem zostaje wrzucona w rejon konfliktu zbrojnego. Melaszwili opisuje wojnę konkretną i uniwersalną zarazem, czyniąc bohaterkami swojej opowieści dwie nastoletnie dziewczyny, które szybko uczą się sztuki przetrwania w trudnych warunkach. Aby zdobyć pieniądze na jedzenie, podejmują się niebezpiecznego i nielegalnego zlecenia. Brutalną inicjację w świat dorosłych komplikuje budząca się w nich kobiecość. Czy będzie ich przekleństwem, czy okaże się ocaleniem?
| Odpowiedzialność: | Tamta Melaszwili ; przełożyła Magdalena Nowakowska. |
| Hasła: | Dziewczęta Kobieta Nastolatki Wojna Opowiadania i nowele Literatura gruzińska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2025. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 93, [2] strony ; 22 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2010 r. |
| Twórcy: | Nowakowska, Magdalena. (1978- ) Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2026 r. - Projekt nr 635 |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:

Melashvili, Tamta
Urodzona w 1979 roku gruzińska pisarka, aktywistka i badaczka. Jej pierwsza powieść Counting Out ukazała w 2010 roku, odniosła ogromny sukces, a autorkę okrzyknięto wyjątkowym głosem współczesnej literatury gruzińskiej. Melaszwili porusza w swoich książkach problematykę społeczną i kwestie równości. W 2011 roku Counting Out otrzymało prestiżową nagrodę literacką SABA w kategorii Najlepszy Debiut, a w 2013 roku uhonorowano ten tytuł nagrodą Deutscher Jugendliteraturpreis. Adaptacje tej powieści wystawiano w językach gruzińskim, niemieckim i rosyjskim. Jej najnowsza książka [>>]


