STATYSTYKI
Logowań: 6578113
W tym dziś: 1523
Zamówienia: 279
Przypisany awatar: 3735
Wysłanych SMSów: 61244
Karty z QRCode: 24666
Wypożyczenia ebooków: 9233
Wypożyczenia e-kmow: 1917
Wypożyczenia e-prasa: 5445
Schowki (łącznie): 189695
Największy schowek: 13168
Korzystających z nich: 11243
Czytelnicy zapisani dzięki usłudze video zapis: 1085
Oczekujących na zapis: 0
Przewieźliśmy pozycji: 94587
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 761655
Prolongat pozycji: 185244
Przeszukań po kodzie: 58269
Jeśli kiedyś wrócimy
Tytuł oryginału: "Por si un día volvemos, ".
W kolonialnej Algierii pewna kobieta pisze swoją historię od nowa
Cecilia Belmonte nie chce pamiętać imienia, którego używała w Hiszpanii. Jej młodzieńcza niewinność brutalnie się kończy, zanim dziewczyna zdążyła dojrzeć. Posługując się sfałszowanymi dokumentami, przedostaje się do Oranu, kosmopolitycznego portu w północnej Afryce, tętniącego życiem i
pełnego emigrantów takich jak ona: uciekających przed wojną, nędzą i powracającymi wspomnieniami.
Cecilia ma jeden cel - przetrwać za wszelką cenę. Ciężko pracuje na plantacji i w pralni, jako pomoc domowa i robotnica w fabryce. Pragnienie lepszego życia popchnie ją jednak do kradzieży, a konsekwencje będą poważniejsze niż wyrok - stanie się w pełni zależna od wyjątkowo podłego człowieka. Czy kolejny raz zdoła się uwolnić i zacząć od nowa?
"Jeśli kiedyś wrócimy" to opowieść o trzech dekadach z życia kobiety mającej odwagę walczyć o siebie i o lepsze jutro. Cecilia nie tylko przeżyła kolonialny rozkwit i tragiczny koniec francuskiej Algierii, ale także musiała odnaleźć w sobie siłę, aby wciąż zaczynać na nowo i godzić się z utratą tego, co z wielkim wysiłkiem zdobyła.
| Odpowiedzialność: | María Due?as ; z języka hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn. |
| Hasła: | Trudne sytuacje życiowe Ucieczki Kobieta Algieria Powieść obyczajowa Literatura hiszpańska |
| Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2026. |
| Opis fizyczny: | 548, [1] strona ; 21 cm. |
| Uwagi: | Na okładce: Uciekłam przed niezamierzoną zbrodnią. Uciekłam przed mężczyznami, którzy mnie nie kochali. Uciekłam przed wojną. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2025 r. |
| Twórcy: | Bardadyn, Barbara. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie obyczajowe Powieść i opowiadanie o tematyce społecznej Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2026 r. - Projekt nr 635 |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Duenas, María
María Dueñas urodziła się w 1964 roku w Puertollano w Hiszpanii. Jest doktorem filologii angielskiej. Po dwóch dekadach poświęconych pracy akademickiej w 2009 roku zaistniała w świecie literatury wraz z wydaniem debiutanckiej powieści Krawcowa z Madrytu, która osiągnęła wielki sukces, a jej telewizyjna adaptacja cieszyła się ogromną popularnością i otrzymała wiele nagród.
Źródło: https://soniadraga.pl/autorzy/maria-duenas
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Obyczajowa:
