


Upadek i serce
Tytuł oryginału: "Kedjatuhan dan hati, ".
Moje serce zaczęło myśleć, analizować i podejmować własne decyzje. Odrzuciłam i zdradziłam wiele spośród obietnic, które przez lata pielęgnowałam w sobie, mimo że serce pękało z bólu, przygniecione obezwładniającym ciężarem grzechu.
Matka znów zaczęła nalegać, żebym pomyślała o małżeństwie. Ciąg dalszy tej samej starej historii,
historii Liny, historii bez szczęśliwego zakończenia. Ale czy naprawdę powinnam to wszystko rozważać tylko po to, by zadowolić mamę? Za kogo niby miałabym wyjść za mąż? Za Rustama, mojego dawnego ukochanego? Ale kim dla matki był Rustam? Jak wypadał w jej oczach? Pochodził z Sumatry, więc, jak uważała matka, był przybyszem zza morza, obcym. Co więcej, często mówił o sprawach, których zupełnie nie pojmowała, natomiast dobra materialne, do których przywiązywała tak dużą wagę, nie miały dla Rustama żadnego znaczenia. Matka nie potrafiła tego zaakceptować. A żeby ukryć swoje zażenowanie, oświadczyła, że nie chce mieć żadnych obcych w rodzinie, nikogo spoza naszego kręgu kulturowego i etnicznego. A poza tym, dodała, jaki jest sens gonić za marzeniami, .które być może nigdy się nie spełnią i których nikt nie zrozumie, skoro nasze codzienne, rzeczywiste potrzeby, potrzeby materialne, są całkowicie ignorowane?
Mama miała naprawdę staroświeckie poglądy.
[S. Rukiah Kejatuhan dan Hati]
| Odpowiedzialność: | S. Rukiah ; z języka indonezyjskiego przełożyła Marianna Lis. |
| Hasła: | Indonezyjska rewolucja narodowa (1945-1949) Kobieta Komunizm Małżeństwo Miłość Rewolucjoniści Sanitariuszki i sanitariusze Indonezja Powieść Literatura indonezyjska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, copyright 2026. |
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
| Opis fizyczny: | 130, [5] stron ; 19 cm. |
| Uwagi: | Bibliografia na stronie [133]. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1945-1949 r. |
| Powstanie dzieła: | 1950 r. |
| Twórcy: | Lis, Marianna. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | Sfinansowano z Budżetu Obywatelskiego 2026 r. - Projekt nr 635 |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

